连续式渗碳炉原淬火油冷却系统：
原双排连续式渗碳炉淬火油冷却系统主要是由个7 0 m地下冷却水池，一个1 0 0 t／h玻璃钢冷却水塔和一个L r H 2 0—6 1 0／8 0 0型螺旋板式换热器(换热面积2 0 m)组成。此冷却系统属于传统式的水池，开式水塔和螺旋板式换热器组成的结构模式(以下简称为水冷却系统，或称水一油冷却系统)。
连续式渗碳炉淬火油冷却系统的检测与分析：
取2．5原淬火油样送淬火油专业生产厂家进行相关检测分析。通过淬火油样检验报告可以看出，所送检的淬火油样中含水量超标，一般情况下淬火油中含水量最多不允许超过0．0 3％(体积)，而实际检测为0．0 9％(体积)。通过表2(主动齿轮检验结果)可以看出，由于淬火油进水后含水量超标，工件冷却速度加大。因此，导致主动齿轮淬火畸变加大，一次合格率降低2 0％左右。口处已明显存在水分。通过0．5 MP a压缩空气压力试验后发现，此换热器已不能保证压力。因此，可以判定此板式换热器内部有渗漏处，这是导致以上诸多情况发生的根本原因。
