中铝公司总经理 党组书记 熊维平
中铝公司于2001年正式挂牌成立。那是一个极不寻常的年份，国际国内，行业内外，大事频发，风云迭变：美国发生“9·11”恐怖袭击事件，全球经济急剧衰退；回过头来看，中铝公司真可谓在风雨中降生，在磨难中成长，在中国加入世界贸易组织，北京申奥获得成功；中国有色金属工业管理体制调整……中铝公司从她降生之日起，注定要经受极不寻常的洗礼和考验，承载太多的托付和期待。10年过去了，中铝公司在挑战中壮大，在竞争中挺立，在拼搏中前行，在奋斗中走向优秀。
十年发展史，一曲创业歌。10年间，中铝公司总资产从358亿元增至3972亿元，销售收入从182亿元增至1954亿元，分别增长了10.1倍和9.7倍，累计实现利润600亿元、向国家上交税金887亿元，相当于10年再造10个中铝。中铝公司不仅早已跻身世界铝业公司三甲，而且从铝业拓展到铜、稀有稀土、铁矿石、煤炭以及工程技术服务、国际贸易、金融财务等领域，从本土拓展到海外，连续4年跻身世界500强企业行列。10年间，处在完全竞争行列里的中铝公司，紧紧抓住21世纪头10年重要战略机遇期，革故鼎新，加快发展，从一个普通的本土国有企业，正在成长为能够跟世界顶尖矿业巨头平等对话、友好交流、敢于竞争、善于合作的跨国公司，实现了从规模效益到作用地位的全面大幅提升。
10年来，中铝公司三届领导班子团结带领全体员工艰苦奋斗、顽强拼搏，在改革发展的伟大实践中谱写了一首首昂扬向上、气势恢宏的奋斗史诗，集中体现在形成了一个战略体系，推进了4件大事。
我们紧跟党中央、国务院的战略部署，密切结合公司实际，顺应时代要求，形成了一个切合发展阶段实际、循序渐进的发展战略体系。即：创业发展阶段建设具有国际竞争力的大企业集团战略，快速发展阶段建设国际化多金属矿业公司战略，转型发展阶段建设最具成长性的世界一流矿业公司战略。这3个阶段的发展战略，思路清晰明确，体系一脉相承，内涵不断深化，像火炬点燃了做强做优的希望，像鼓点催动着开拓奋进的脚步，像号角激励着奋勇拼搏的斗志。正是在这一战略体系的指引和激励下，我们万众一心、奋发有为，取得了改革发展进程中一个个重大胜利。
我们推进的第一件大事，是实施重组改制，实现境内外上市，主导铝业整合，实现快速发展。从公司筹备到成立初期，我们坚决贯彻落实党中央、国务院的战略部署，抱定境外上市势在必行、事在必成的信念，团结带领“七厂一院”干部员工实施重组改制、境外上市，在美国遭受“9·11”恐怖袭击、资本市场窗口几近关闭的不利形势下“造船等水、逆风启航”，使中国铝业股票于2001年12月分别在香港、纽约成功上市，开通了国际市场融资渠道。境外上市不仅募集到了持续发展的资金，更重要的是获得了学习、适应国际资本市场运作规则的实战机会，锻造了全球化思维方式、国际化战略眼光和国际公众公司的运作能力。此后，通过吸收换股，中国铝业成功回归A股市场。公司积极推进产业整合，通过划转、兼并、重组等方式，完善了铝产业链，迅速发展壮大，实现了规模、效益和实力的快速提高。
我们推进的第二件大事，是走出国门，积极参与全球资源配置和开发。围绕国家资源战略，我们积极寻找海外开发机会，在20多个国家跟踪并推进资源开发项目。以8.6亿美元收购了秘鲁铜业公司，获得了1200万吨铜金属量的特大型铜矿开发权，这个项目已通过秘鲁政府的环评，获得了开工许可；以140.5亿美元收购了力拓在英国上市公司12%的股份，成为力拓集团的单一最大股东，此后又完成力拓股份的低成本配股；与力拓集团成立合资公司，获得了联合开发几内亚西芒杜50亿吨世界级优质大铁矿的开发权；收购了老挝矿产资源公司60%的股权，获得了3亿吨铝土矿开发权；与蒙古珍宝公司签署协议，获得了TT煤矿东区优质焦煤长期销售权；以国际工程总承包为龙头，拓展海外市场，向印度、越南、马来西亚等十多个国家成功转移铝产能、输出铝工业技术，带动相关设备、产品与服务的出口。
我们推进的第三件大事，是审时度势，抓住机遇实施了战略转型。在国际金融危机仍在向实体经济蔓延的时候，公司以深入开展科学发展观学习实践活动为重大契机，形成了战略转型的共识，明确了由铝的专业化公司转向综合性矿业公司的战略转型思路和建设最具成长性的世界一流矿业公司的转型发展目标。公司大刀阔斧实施管理改革，组建铝、铜、稀有稀土、工程技术服务、矿产资源、海外投资、国际贸易、能源、金融九大业务板块，变操作管控为战略管控，并率先实行全员公开竞聘上岗制度；65户实体企业压缩管理层级，精减管理机构，精干管理人员；改革考核评价、劳动用工和收入分配机制，形成了“干部能上能下、职务能升能降、收入能高能低”的新气象，为战略转型提供了动力与活力。按照“效益优先、创新优先、存量优先、资源优先、军工优先”五项原则，实施了全方位深度结构调整。在继续做强做优铝业的同时，优先发展铜，进一步完善了铜产业链，壮大了铜业务的规模和实力；以中国稀有稀土有限公司为平台整合发展稀土产业，整合成立了4家稀土子公司，形成了涵盖资源开采、科学分离、高端产品生产、新技术研发的稀土全产业链；与国家及相关省市地质勘探单位合作，加强矿产资源勘探，并与力拓集团成立了合资勘探公司，启动国内重点成矿区带整装勘查重大找矿工程；进军煤炭和发电产业，启动了煤电铝一体化项目。通过战略转型的实施，我们做了一系列常态下想做、难做、做不了的事，解决了长远发展的一些根本问题。
我们推进的第四件大事，是持续增强“两个保障”能力。我们围绕建设最具成长性的世界一流矿业公司目标，积极获取和开发国内外重要矿产资源，不断增强为国家经济安全提供资源保障的能力。目前，公司在国内外拥有铝土矿资源12.5亿吨，铜矿资源（金属量）2200万吨，铁矿资源23亿吨，煤炭资源33亿吨，以及相当数量的金、银、钼、铅、锌、稀土等矿产资源。我们加大科技创新及资金投入力度，不断增强为国家国防安全提供基础材料保障的能力。10年来，公司为国防军工、航天航空和国家重大科技工程提供了上百种合金、数千个品种、26万吨有色金属材料，完成了100多个军工配套科研项目。公司研制的特种有色金属合金材料，继成功应用到“长征号”系列火箭、“神舟号”系列飞船、“嫦娥号”绕月工程以及航空母舰修造等重大项目之后，又用到即将升空的“神舟8号”飞船和“天宫1号”空间实验室项目上，公司还承担了大飞机全部12项国产化铝合金材的研发任务。
中铝公司这10年，是解放思想、锐意改革的10年，是励精图治、创新求强的10年，是风雨兼程、艰苦拼搏的10年，是负重奋进、勇创一流的10年。
回顾10年的奋斗历程，审视改革发展的成功实践，我们深刻体会到：
一是任何时候都要牢记中央企业的神圣使命，搞好企业，推进科学发展。中央企业是国民经济的重要支柱，是全面建设小康社会的重要力量，是我党执政的重要经济基础，是国家引导、调控、推动经济和社会发展的主力军，是整合产业的主导企业。我们不仅承担着保值增值、为股东创造价值的责任，而且肩负着为国家经济安全提供重要矿产资源保障、为国家国防安全提供重要金属材料保障的使命。任何时候，我们都要以科学发展观为指导，把企业使命与国家战略紧密结合，坚定信念、奋勇拼搏，遵循规律，搞好企业，推进科学发展，决不辜负党中央、国务院对我们的期望，决不辜负员工和利益相关者对我们的信任。
二是要始终坚持党的领导，把党建优势转化为市场竞争优势。中央企业党组织和党员作用的发挥，是中央企业不可或缺的政治优势。过去10年，中铝公司各级党组织和广大共产党员，在公司改革发展实践中发挥了战斗堡垒作用和先锋模范作用，带领员工群众艰苦奋斗、奋勇拼搏，创造了辉煌的业绩。在竞争更加激烈的后金融危机时代，我们必须坚持党的领导，深入开展创先争优活动，加强反腐倡廉工作，持续提高整体党建水平，把党建软实力切实转化为核心竞争力，把中央企业的政治优势真正转化为市场竞争优势，用党建工作推动公司的科学发展。
三是要始终坚持以改革为动力，不断解放和发展生产力。改革，就是要持续解放思想、转变观念，从而推动体制机制的不断改革、创新和完善，促进生产力的发展。过去10年，中铝公司通过对管理体制、运营机制实施持续不断的改革，生产力得到不断解放和发展。今后，我们还要持续深化管理体制和经营机制改革，用深化改革激活人力资源，用深化改革提升资产质量，进一步释放企业活力，调动员工的积极性和创造性，为再造竞争新优势、实现科学发展提供强大的动力。
四是要始终坚持强化企业管理，增强企业核心竞争力。管理是企业永恒的主题和最基础的工作，“基础不牢，地动山摇”，管理的好坏直接决定着企业的成败。过去10年，我们通过开展管理年活动、三年降本计划、对标管理、标准量化管理、全面风险管理、运营转型，严格按照质量、环境、健康安全三大管理体系运行，管理的基础得到加强，管理的水平得到提升。今后，我们还要坚持强化管理，发扬“三老四严”作风，特别是要加大运营转型力度，强化基础管理，实现精益运营，为建设最具成长性的世界一流矿业公司提供可靠的管理保障。
五是要始终坚持加大科技创新力度，为实现战略目标提供强力支撑。科技创新是一个民族进步的灵魂，是企业提高核心竞争力、增强综合实力的动力。过去10年，我们大力推进科技创新，形成了一大批具有自主知识产权的核心技术，并且成功地投入产业化应用，有的重大专项技术还推广到国内同行企业，甚至输出到国外，在提高产量质量、降低消耗、降低成本、节能减排、保护环境、提高效益等方面发挥了重要作用。未来10年，公司要跻身世界一流矿业公司前五名，我们仍要坚持加大科技创新和研发成果产业化应用的力度，让科技创新在战略转型进程中，在促进行业技术进步和产业优化升级中，发挥出更大的作用。
六是要始终坚持实施“走出去”战略，积极参与海外资源配置和开发。当今是一个经济全球化的时代。全球化就是经济的全球合作，资本的全球流动，产业的全球分工，市场的全球融通，资源的全球配置，生产要素的全球流转，文化的全球融合。“走出去”是我们主动适应经济全球化发展趋势、建设世界一流矿业公司的需要，同时也是为国家经济持续发展提供重要矿产资源保障的需要。过去10年，我们积极实施“走出去”战略，取得了令人瞩目的成绩。今后，我们还要坚定不移地加大“走出去”力度，走得更稳、更好、更快，采取多种方式参与海外资源配置和开发，建立公司的海外基地，构建好一流矿业公司的海外“版图”。
七是要始终坚持模范履行社会责任，做优秀的企业公民。企业发展离不开良好的社会环境和自然环境，因此，企业要同时肩负起自身发展和社会发展双重责任，致力于实现经济效益和社会效益和谐增长。过去10年，我们秉持“报效国家、服务世界、回报股东、成就员工、惠泽客户、造福社会、珍爱环境”的宗旨，维护股东权益、关爱劳工、尊重人权、服务客户、保护环境、促进社区和社会发展；主体工厂实现了废水零排放，推进矿区复垦还地于农，探索出一条绿色采矿之路；在援藏、援疆、援青、定点扶贫、抢险、救灾以及资助各类社会公益活动方面，都作出了不懈的努力，受到社会广泛尊重。今后，我们要继续贯彻落实ISO26000社会责任国际标准以及联合国契约组织“十项原则”精神，更好地履行社会责任，实现“点石成金、造福人类”的承诺。
八是要始终坚持以先进的企业文化凝心聚力、激励员工。企业文化是企业的灵魂，是企业精神风貌的体现，是企业发展的精神动力。过去10年，我们形成、总结、提炼了一批具有中铝公司特色的理念，如“励精图治、创新求强”，“责任、诚信、卓越”，“真正办企业、办真正企业”，“阳光、简单、坦诚”等等。这些理念已逐渐为广大干部员工所认同、所遵守、所发扬、所传承，形成了良好的企业文化氛围和“文化力”。今后，我们还要继续传承和发扬光荣的文化传统，并在转型发展的伟大实践中，努力建设与最具成长性的世界一流矿业公司相适应，具有中铝特色、时代特征和国际元素、内涵丰富、充满活力的先进企业文化体系，打造诚信中铝、责任中铝、绿色中铝、和谐中铝。
这些体会和经验，是我们10年积累的宝贵财富，必将会在今后建设最具成长性世界一流矿业公司的伟大实践中发挥重大作用。
十年弹指一挥间，抚今追昔，感慨万千。在中铝公司改革发展的历程中，有太多的关爱让我们感恩，太多的支持让我们感激，太多的帮助让我们感念，太多的奉献让我们感动。
我们特别不能忘记，中铝公司改革发展迈出的每一步，都牵动着党和国家领导人、上级部委领导和企业所在地党政领导关切的目光，领导的关怀和支持，给了我们巨大的鼓舞和力量，激励我们持续攀登，沿着科学发展观指引的方向乘势而上。
我们特别不能忘记，在中铝公司改革发展向前推进的每一个关口，都得到了行业协会、监管机构、相关高校、中介机构、金融机构、新闻媒体以及其他相关社会团体的关注、指导、帮扶，给了我们信心和勇气，助我们走向成功。
我们特别不能忘记，许多中央企业、地方国有企业、民营企业、外资企业，我们之间相互学习、取长补短、优势互补、合作共赢，在同一片蓝天下放飞有色金属工业强国理想，用心血和汗水浇灌出中国有色金属工业繁荣兴旺景象，共同谱写了中国有色金属工业史上最为波澜壮阔、气势磅礴的发展篇章。
我们特别不能忘记，公司历届领导、各级班子和24万员工，无论顺境逆境，无论平坦坎坷，都团结一心、众志成城、风雨同舟、荣辱与共，特别是在国际金融危机严重冲击的危难关头，忍辱负重、迎难而上，贯彻落实“一保二压三从紧”的非常措施，展开艰苦卓绝的控亏增盈攻坚战，咬紧牙关、勒紧裤带过苦日子、紧日子，持续深化管理改革，强力推进全方位深度结构调整和战略转型，顽强地与困难斗争，展现了任何困难和挑战都击不倒、压不垮、摧不毁的中铝人精神，为公司的改革发展做出了重要的历史性贡献。
在中铝公司成立10周年之际，我谨代表中铝公司党组和经营班子，向所有关爱、关心、关注、支持、帮助、呵护中铝公司的领导和朋友说一声感谢！向全公司24万干部员工、离退休老同志、内退人员以及全体家属说一声感谢！
站在新十年重要机遇期面前，我们无限憧憬。面对后金融危机时代国际竞争的新格局，我们在认真总结公司10年发展成果、研究国内外行业发展趋势，特别是在对标世界三大矿业公司的基础上，制订了中铝公司“十二五”发展规划，提出了公司中长期发展思路。
公司中长期发展战略是：优化发展铝、优先发展铜、整合发展稀有稀土、跨越式发展煤炭和铁矿石、积极发展工程技术服务、选择性发展新兴产业、确保国防军工和国家重大科技工程材料供应、加快推进海外开发、拓展全球贸易，实现真正做强做优。
公司中长期发展目标是：到2020年，把中铝公司建设成为最具成长性的世界一流矿业公司，海外资产达到30%、上游资产达到55%以上，执行能力、国际竞争力、对国民经济发展的贡献力和对国防军工的保障力大幅提高，综合实力进入世界矿业公司前五名。
10年历史已成永恒的记忆。在未来的日子里，中铝公司将一如既往地以科学发展观为指导，努力做强做优，实现又好又快发展，把公司尽快建设成为最具成长性的世界一流矿业公司。我们将自觉承担起中央企业的政治责任、经济责任和社会责任，致力于为国家的经济安全提供重要矿产资源保障，为国家的国防安全提供重要金属材料保障，为企业所在地经济社会发展提供强力支撑，在促进中国有色金属工业由大国向强国转变的伟大实践中发挥主力军作用，在下一个10年战略机遇期里续写新篇、再创辉煌。
