0. 前言
作为经济发展速度最快的发展中国家，最近20多年来，中国的市场潜力受到世界瞩目，中国粉磨技术也在飞速发展中。以水泥企业为例，2010年水泥粉磨企业共2073家，新型干法水泥生产线达1323条，粉磨能力9.2亿吨，产量6.1亿吨，占水泥产量的32.6%，粉磨能力发挥率66.3%；年粉磨实物煤18526万吨，粉磨生料19.5亿吨，粉磨水泥18.8亿吨。
在电力能源供给上，中国有超过500家的火力发电厂，其中以中速磨煤机作为煤粉制备系统的电厂占到50%以上，全国运行着的立式磨煤机2000台，每天都会粉磨上万吨煤粉。
这些粉磨系统中，无论是传统的管磨机，还是立磨、辊压机等主机配置的粉磨系统，其耐磨件都必须具备与系统相适应的抗磨损性能。硬面堆焊技术正是随着各行业抗磨损需求的快速增长而迅速发展起来的，并成为金属耐磨材料表面硬化最经济可行的方法之一。
本文将围绕建材、电力工业用立式磨机磨辊和磨盘、辊压机挤压辊等耐磨件的抗磨损问题进行阐述。
1. 硬面堆焊技术的推广应用背景及市场空间
中国的硬面堆焊产业是最近10年才发展起来的，在这个历程中，北京嘉克新兴科技有限公司扮演了重要的角色--1999年，嘉克研制的首台离线自动堆焊设备为大连华能电厂堆焊了第一批磨辊；2000年，嘉克研制的首台在线自动堆焊设备为绥中电厂在线堆焊了第一台磨煤机磨辊，均获得了令人满意的耐磨性能和使用寿命。此后，采用硬面堆焊技术提高耐磨件使用寿命的努力就从没有停止过！
10多年来，立磨用户对堆焊技术的认识在加深、观念在改变，从磨辊堆焊到磨盘堆焊，从离线堆焊到在线堆焊，从堆焊电厂中速磨煤机耐磨件发展到堆焊水泥、冶金行业的生料立磨、熟料立磨和矿渣立磨耐磨件，从单一磨型到几乎所有型号立磨均可堆焊，直至发展到电厂全机组6台磨煤机同时在线施焊……这一系列的技术进步是中国粉磨设备用户和堆焊服务企业共同努力、不断探索的成果！
10多年来，北京嘉克用数百个成功的硬面堆焊案例改变了绝大多数人包括德国知名磨机生产厂家所认为的“高铬铸铁不能堆焊”的旧有观念，让更多的社会层面、更多行业的用户接受和认同了这一技术，包括很多国际知名的焊材生产商如德国VAUTID、CORODUR、美国 STOODY等都在积极开拓中国硬面堆焊市场。
多年来，中国电力、水泥、冶金业的产能均居世界首位，这给堆焊行业带来了良好发展机遇，中国从事耐磨堆焊技术的企业遍地开花，逐渐形成了一个新的产业。
