【《金属加工》张兰】在2011年度“全球工程机械制造商50强排行榜”揭晓之际，中国工程机械工业协会会长祁俊表示：“中国市场持续快速的增长，使中国工程机械行业和企业正成为全球工程机械产业发展的重要推动者。‘十二五’期间，稳健向上的中国经济，为中国工程机械产业的发展提供了重要而持续的驱动力。大规模的城镇化和基础设施建设、国家战略性新兴产业的发展等，都将直接带动中国工程机械市场继续上扬。无论从中国工程机械行业与市场发展，还是从全球产业运行态势来看，中国工程机械行业正置身一个历史性的窗口期中。”
面对机遇与挑战，要想成为行业的领跑者，能够在激烈的竞争中抢夺更大的市场份额，卓越的产品综合性能是核心竞争力，而制造环节中的焊接技术在很大程度上决定着工程机械整机的安全性、可靠性，是最为核心的工艺技术。然而，工程机械结构件，不仅结构复杂，焊接质量要求高，而且焊接工作量巨大，生产周期长，传统的手工焊接已无法满足产品的严格要求和市场竞争的需要。引进先进的自动化焊接技术，提高产品的生产效率，缩短生产周期，不仅可以改变人工焊接带来的质量难以控制问题，而且大大提高了生产效率，降低了产品成本。本期策划以工程机械焊接自动化为主题，邀请国内知名工程机械企业的技术专家就自动化焊接专机和焊接机器人的应用现状和未来发展趋势进行了深入探讨，旨在加强自动化焊接技术在工程机械行业的推广进程。同时，也为推进工程机械“调整转型，创新升级”战略，发展高端、大型、智能化工程机械提供最基础的制造工艺支持。
孟国强 武亚鹏 王栋栋 庞勃
